BREAKERZ - LAST † PRAY [PV + lyrics & translate]

LAST † PRAY
Words: DAIGO
Music: AKIHIDE
Arrangement: BREAKERZ

Lyrics

Ano natsu no hi muku na te ni tsukamare
Garasu keesu ni torawareta ari no you ni

Ataerareta hakoniwa no naka de ugomeku
Yowaki hito wa yubi de su wo kowasareru

Me wo tojite
Pray kurayami ni oowareta nageki no sekai de
Bokura wa nan no tame nan no tame
Ikite ikeba ii no ?
Samayou yume

Atarimae no asu ga towa ni tsudzuku
Touzen no you ni sou shinjite ita hibi

Ichibyou go ni me no mae no keshiki ga kieru
Zetsubou no naka kimi to iu hana ga saite ita

Pray zankoku na unmei ni koware sou ni natte mo
Dokoka de kimi ga warau sore dake de boku no kibou ni naru
Pray hakanakute setsunakute dakedo ikitakute
Itoshii kimi ga iru kimi ga iru
Kono yami wo terasu hikari ni naru

Kimagure na yuugi no ruuretto
Kami no itazura ni honrou sarete ikasarete
Kurushimi wo kizamu dake no hibi ni
Kimi ga oshiete kureta ikiteku imi wo

Me wo akete
Pray zankoku na unmei ni koware sou ni natte mo
Dokoka de kimi ga warau sore dake de boku no kibou ni naru
Pray hakanakute setsunakute dakedo ikitakute
Itoshii kimi ga iru kimi ga iru
Itsumo soba ni ite
Inori todoke

LAST † PRAY

 
Translate

On that summer day, I was caught by innocent hands
Trapped in a glass case like an ant
Squirming inside the miniature garden I was placed in
Weak humans destroy my nest with their fingers
I close my eyes and
Pray
In this world shrouded in the darkness of grief
For what, for what
Should I live?
Wandering dreams
Tomorrow goes on forever
I thought that was how it was supposed to be
But in just one second the scenery before my eyes disappeared
In all this despair, a flower called “you” bloomed
Pray
Even though I feel like I’m going to be crushed by this cruel fate
Somewhere, you smile and become my hope
Pray
As passing, as fleeting as life may be, I want to live
My beloved you, you, are right here
Shining light on this darkness
Like a fickle game of roulette
I am toyed with, I am kept alive by God’s whims
On these days that do nothing but etch suffering
The meaning of living on that you taught me
Opens my eyes
Pray
Even though I feel like I’m going to be crushed by this cruel fate
Somewhere, you smile and become my hope
Pray
As passing, as fleeting as life may be, I want to live
My beloved you, you, are right here
Always by my side
Deliver my prayer

here is it the PV

 

Jiu: Keishichou Tokushuhan Sousakei [Yuu Shirota's new Dorama]

This is the latest drama of the Yuu Shirota ...

• Title: ジウ　警視庁特殊犯捜査係
• Title (romaji): Jiu: Keishichou Tokushuhan Sousakei
• Format: Renzoku
• Genre: Drama
• Episodes: TBA
• Broadcast network: TV Asahi
• Broadcast period: 2011-July-29 start
• Air time: Friday 23:15 

and you can watching this dorama online : HERE

Synopsis

The show is based on the “Jiu” suspense novel series by Honda Tetsuya. Motoko (Kuroki) is a fierce, physically capable investigator with a strong battle instinct, while Misaki (Tabe) is more intellectual, kind-hearted, and naive. The two of them are both working to track down Jiu, the ringleader responsible for a series of brutal crimes. --- Tokyograph

Cast

• Kuroki Meisa as Isaki Motoko
• Tabe Mikako as Kadokura Misaki
• Shirota Yu as Amamiya Takashi
• Kitamura Yukiya as Azuma Hiroki
• L as Jiu

D=Out （ダウト）- 『ONE』 PV

firstly, i really curious about this band, then when I look at YOUTUBE, I find this pv is the latest of them

here is it

 

GACKT - EPISODE 0 [PV + LYRICS + message from GACKT bout this album]

 

Kanji Lyrics :

そう俺は夢を掴む者 野望のため刀を赤く染める
戦国の世が世であるから何を犠牲にしても天下を取る
何もかも省みずに故郷の母にも手紙書けず
己の未熟さを知り気付けば体は血に染まった
残酷な戦の痕
俺たちは敗れた人
敗者には救いさえもなく
無情に雨は降り注ぐ
墓標に夢は露と散る
遠く向こうから聴こえてくる
優しく悲しい旋律
少女が何処かで歌ってるようだ
透き通った声が響きわたる
ふと涙零れ落ちた
故郷が思い浮かんだ
歌声が俺に気付かせた
平穏が一番大切だと
もし生まれかわれるなら
この声の少女のように
歌声で人を救えるような
存在になりたいと思うんだ
今の俺がそうであるように
誰かの重荷を外せたなら　嗚呼

Romaji Lyrics:

sou ore wa yume wo tsukamu mono yabou no tame katana wo akaku someru
sengoku no yo ga yo de aru kara nani wo gisei ni shite mo tenka wo toru
nanimokamo kaerimizu ni kokyou no haha ni mo tegami kakezu
onore no mijukusa wo shiri kizukeba karada wa chi ni somatta
zankoku na ikusa no ato
oretachi wa yabureta hito
haisha ni wa sukui sae mo naku
mujou ni ame wa furisosogu
bohyou ni yume wa tsuyu to chiru
tooku mukou kara kikoete kuru
yasashiku kanashii senritsu
shoujo ga dokoka de utatteru you da
sukitotta koe ga hibiki wataru
futo namida kobore ochita
furusato ga omoi ukanda
utagoe ga ore ni kizukaseta
heion ga ichiban taisetsu da to
moshi umare kawareru nara
kono koe no shoujo no you ni
utagoe de hito wo sukueru you na
sonzai ni naritai to omoun da
ima no ore ga sou de aru you ni
dareka no omoni wo hazuseta nara aa

Yes, I am one who seizes their dreams, I stain my sword red for my ambitions
Because this is a world of warring states, I will take the earth no matter what I have to sacrifice¹

I reflected on nothing, I wrote no letters even to my mother in my hometown
When I came to know my own immaturity, my body was stained in blood

The scars of a cruel battle
We are the defeated
There is not even salvation for the vanquished
The rain pours down heartlessly

Our dreams scatter as dew on our gravestones

As I head far away, the sound comes to me
A gentle, sad melody

It's like a young girl is singing somewhere
A crystal clear voice resounds

Suddenly, my tears welled up and fell
Thoughts of my hometown floated up
That voice made me realise
that peace is most important

If I can be reborn
like the girl who sang with that voice
I want to become someone
who can save people with my song

If I were able to take someone's burdens away
as mine are taken now, Ah!

and... this is the PV

and this is his comment bout his  new single 

let's enjoy ^^

Morning Musume’s Michishige Sayumi to voice act for “Dragon Nest”

 

 

It’s been reported that Morning Musume member Michishige Sayumi will be lending her voice to the new character, “Haloli“, for the online game, “Dragon Nest“. On August 15th, Michishige, talento Okamoto Natsuki, and comedian duo Hibiki attended a press conference for the game.
Michishige expressed, “I was very happy because it’s perfect [for me], and I thought I was acknowledged. Haloli is an all-time idol, so I’m at the very top. Haloli is just for Sayumi. [When I heard the finished voice], I thought whose cute voice is this?” When asked how she is similar to the character, she replied, “I value my fans, but sometimes it’s hard to be an idol. I may be bringing misunderstandings upon myself, but we are alike in those ways.”
Meanwhile, Michishige presented a bitter smile as Okamoto disrespectfully said, “For Michishige to last another 10 years in the entertainment business, she only has ‘pillow business’ (sleeping around for business). Selling pillows is part of ‘pillow business’. Michishige is still a baby so she has to think about adult situations.”
“Dragon Nest” is an online game that have attracted over 5.5 million players since it first started in May 2010. ‘Haloli’ will appear on the game starting August 31st as an all-time idol.
A special message from Michishige will be available on the game’s official website at a later date.

thanks to : tokyohive

Kis-My-Ft2’s single “Everybody Go” is the 3rd best selling debut song in history!

 

On August 15th, it was revealed that Johnny’s Entertainment group Kis-MyFt2’s debut single “Everybody Go” sold 316,000 copies and topped the Oricon Weekly Single Chart for the week of August 22nd. With this result, the single placed third as the highest selling debut song for its first week. KAT-TUN’s “Real Face” (754,000 copies sold) and Arashi’s “A RA SHI” (557,000 copies sold) holds the record for first and second place respectively.
In this down economy where not many CD’s are being sold, member Kitayama Hiromitsu (25) expressed his gratefulness with, “It is thanks to everyone that our CD topped the charts. We, as 7 members, will continue to move on forward without forgetting this feeling of gratitude!”


Congratulations, Kis-My-Ft2!


thanks to : tokyohive

Check out the new Softbank CM starring Matsuda Shota and Ueto Aya!

on 10 08 2011,
Just yesterday, we reported that actor Matsuda Shota will be making a return as ‘grandpa’ in the new Softbank CM for the “White Family” series. Now, the CM has been revealed!
The CM focuses on the story of grandpa, who suddenly returns to the White Family after disappearing for a year. At the end, Aya becomes dizzy from standing up too fast, and grandpa catches her in his arms.


Check out the comedic CM below!

Matsuzaka Tori and Okamoto Rei to star in “Detective Conan” drama!

On August 14th, the additional cast for the current on-air drama, “Meitantei Conan Kudou Shinichi e no Chousenjou”, has just been named!

It was revealed that Matsuzaka Tori will play ‘Hattori Heiji‘, the rival to main lead Mizobata Junpei; meanwhile, Okamoto Rei will play ‘Toyama Kazuha‘, Hattori’s love interest. Matsuzaka, who is originally from Kanagawa, expressed his anxiety over the role: “I need to do something about my Kansai dialect…”

Matsuzaka, who made his first drama appearance in 2009 with “Samurai Sentai Shinkenger”, will now be playing as Kudou Shinichi’s rival, one of the most popular characters from this series. Since he did not participate in the series’ special drama in the past, he joyfully commented, “I was extremely happy when I was picked to act as Heiji.

To fit his role as best he can, Matsuzaka said that when he “received the script, [he] repeatedly listened to dialect CDs and talked to people from Osaka” to practice. Mizobata, who is originally from Wakayama Prefecture in the Kansai region, praised his progress: “I believe he nearly got the accent down. I think I would rate it over 90 percent.”

Okamoto, who is also from Wakayama Prefecture, expressed her gratitude for her new role with: “I am thankful from the bottom of my heart that I am from Kansai.” Commenting on Matsuzaka’s dialect, she said, “I also thought ‘It’s amazing, really’. I would say it’s about 95 percent.” After receiving such compliments, Matsuzaka seemed to have become embarrassed, and muttered, “It’s going to be hard to film drama scenes after this.”

This drama is already broadcasting on air, and it was created to celebrate the 15th anniversary of the “Detective Conan” series, focusing on Edogawa Conan’s teen self, Kudou Shinichi. It’s also been announced that Matsuzaka and Okamoto will guest star on episode 9.

okey.. i can't wait for this dorama ^^



thaks to : tokyohive

Miyavi tweets a photo of his baby girl, Jewelie

Rock star Miyavi has updated his Twitter again, this time with an adorable picture of himself and his daughter, Jewelie.

He tweeted, “jewels woke up just when I was abt 2 catch sum zzz n this kitty never lemme sleep! ✌.”

With over 100 retweets, it seems fans couldn’t get enough of the rockstar in his natural state, and of his baby girl in particular. They commented, “You’re so sweet together!“, “Waa so cute^ω^ It feels so happy in the morning“, “lol Well, at least one of you is well rested! XD Good Morning cutie! Oh, mornin’ miyavi. XD”

What a sweet family photo! ^^

that's so sweet, ne? ^^

thanks to : tokyo hive

Ueto Aya’s beauty dazzles in ‘Big Comic Spirits’

The latest issue of magazine ‘Big Comic Spirits’ was released today, and readers had an easy time finding it on the shelf thanks to the dazzling picture of actress Ueto Aya on the cover.

Her gorgeous pictorial was titled, ‘If it’s for Aya… we will conserve electricity!‘, hinting at her newest spot in the “White Family” commercial series, where the actors don’t use any lights at all in order to conserve electricity. Looking at the pictorial in this magazine, the commercial ends up looking quite unrealistic, because Ueto would easily be able to brighten up the room with her presence alone.

The actress also talked about other forms of conserving energy, like starting to write letters again instead of emails. She commented, “I love writing letters.”

Maybe you should also rummer for your pen, dust it off, and write a handwritten love letter to Ueto, because you’re definitely going to be lovestruck after seeing this pictorial!

Weekly Shonen Jump’ reveals the main cast members for the anime ‘HUNTER × HUNTER’

Previously, tokyohive announced the anime adaption of Togashi Yoshihiro’s manga “HUNTER × HUNTER“. In the latest issue of ‘Weekly Shonen Jump‘, released on August 8th, the voice actors for the anime series’ main characters were revealed.

Though this is the second anime adaptation for “HUNTER × HUNTER”, the cast members are completely different from the first series. Ise Mariya, well known as the voice of ‘Cure Lemonade‘ (from ‘Yes! Pretty Cure 5′), will voice ‘Killua‘.

‘Kurapika‘ will be voiced by Sawashiro Miyuki, who was the voice of ‘Lag Seeing‘ (from ‘Tegami Bachi’). Also, ‘Leorio’s voice will be Fujiwara Keiji, best known as the voice of ‘Nohara Hiroshi‘ (from ‘Crayon Shin-chan’). While Namikawa Daisuke, who played ‘Prince‘ (from ‘Level E’) will be playing ‘Hisoka‘. A rookie voice actress, Han Megumi has been chosen as the voice of the main character ‘Gon‘.

Nihon TV will begin televising ‘HUNTER × HUNTER’ on October 2nd.

Do As Infinity reveals short PV for “Ariadne no Ito”

Earlier, we revealed the jacket covers for Do As Infinity’s new single, “Ariadne no Ito”. Now, we’re following up with a short PV from avex’s official YouTube channel! The song is currently being used for the drama, “Team Batista 3 – Ariadne no Dangan”.

The PV itself seems pretty simple with a few flashy camera effects and an overall red theme. Don’t forget to purchase the single on September 7th!

Hey! Say! JUMP apologizes

Japanese popular idol group Hey! Say! JUMP appeared at the Tokyo Dome City Hall for their annual summer show "SUMMARY 2011". Prior to the actual production, nine of its members met the press, apologizing for one its members' conduct which stemmed into a smoking scandal. Japanese media reports had named the member as "Member A" when detailing the scandal because he was 16. The member in question was Morimoto Ryutaro, who's entertainment activities have been temporarily suspended. The rest of the group apologized to their fans, bowing several times in deep regret.

During the pre-production press conference, the eldest member of the group, Yabu Kota (21) commented quietly "Even though it was sudden, we'd like to take time to apologize for recent events. Recently, one of our members, while still being underage, was caught smoking and this has caused much trouble to everyone. We'd like to apologize for troubling everyone and for worrying our fans." After those words were said, the members bowed deeply.

In a weekly magazine's June issue, the photograph of a smoking scene was published and after verifying that the person in question was indeed a member of Hey! Say! JUMP, their agency Johnny's Entertainment suspended said member's activities. Yabu continued by saying that he was certain that Morimoto was reflecting hard on the importance of being able to work and meeting with fans again. He also spoke to Morimoto on the phone recently and he said that "he (Morimoto) said he was going to concentrate on his studies and so I told him that I wanted him to try hard on what he's doing now."

"We received so much fan support and our goal since being active was to give everyone a dream. We apologize for breaking that dream." Yabu stated during the press conference, apologize numerous times after.

Kitagawa Johnny also commented that Morimoto was realize his mistakes and accept the punishment he was given. As to any further activities and plans for him in the future, there was no mention.

At present, Hey! Say! JUMP is working hard with the nine remaining members of the group. In their performance of "SUMMARY" they showed a much more powerful stage than they did last year, showing various acrobatic movies, flying around the stage where one of the moves they had had to train hard for for two months. They decided to put on additional performances in September at the Osaka Kyocera Dome and one more at the Tokyo Dome. "We want to apologize for breaking our fans’ dreams. We deeply regret this. We want to work hard to regain everyone's trust and grow one step at a time"


thanks to : asian fanatics